Kennt ihr das eigentlich auch ? Da gibts Wörter die man jeden Tag benutzt die aber eigentlich kein deutsch sind ?
Diese eingedeutschen /denglischen Wörter mein ich !
Zum Beispiel Handy .....warum sagt man nicht Mobiltelefon ?
Wir gehen shoppen anstatt einen Eikaufsbummel zu machen und douwnloaden anstatt runter zu laden .
Flüge werden gecancelt obwohl man sie absagen könnte u.s.w. .
Ab und zu muss ich echt überlegen hey gibts da nicht was deutsches , so das Oma und Opa das auch verstehen ;).
[Blockierte Grafik: http://www.rolandhegendoerfer.de/denglisch1.gif]
Ihr fragt euch wie ich ausgerechnet heute darauf komme ?
Das werdet ihr gleich sehen wenn ihr den tollen Beitrag von Zaubersternfee gelesen habt ;).
Liebe Zaubersternfee , ganz llieben Dank für deine Hilfe !
Vor uns liegt nun der Event,
den man Merry Christmas nennt.
Unsre Youngsters, Girls und Boys,
kriegen jede Menge toys;
Pockemon und Peanut-Kern
haben alle Kids so gern!
Aber auch zu Mum und Dad
ist Old Santa pretty nett;
denn die Gifts aus Peter’s Shop
sind Prime Collection , - einfach top;
From Heaven high, da kommt er her,
und bringt der Goodies mehr und mehr.
Grandma, Grandpa, ach Ihr Alten,
Weihnachten könnt Ihr gern behalten,
X-mas providet globally
Corporate Identity;
Joy to the world, bald ist’s Zeit
again für Silent und für Holy Night.
Oder war da doch was dran,
am Christkind und am Weihnachtsmann?
An den Liedern, die wir einst gesungen:
Es ist ein Ros‘ entsprungen?
Lag still und starr nicht dort der See?
Standst du, oh Tannebaum, nicht grün im Schnee?
Ich sehe heut in meinem Traum,
Euch Eltern dort beim Lichterbaum,
An Ochs und Esel denke ich zurück,
an Kinderaugen voller Glück,
an Worte, die uns eng verbanden,
Als Alt und Jung sich noch verstanden.
Wenn wir daheim schon nicht verstehen,
wie soll’s global dann besser gehen?
Nicht, wenn Ihr fremde Wörter stammelt, -
doch wenn Ihr unterm Wort Euch sammelt,
strahlt in die Welt so weit, so breit,
der Friede dieser Weihnachtszeit.
Verfasser Dr. alfred Becker
Erzählt doch mal was euch so an denglischen Worten einfällt ;)!
Nun gibts noch ein super schnelles Makronen Rezept :
400 g Kokosraspel
400 g Milchmädchen (gezuckerte Kondsmilch in Dosen)
2 TL Valilleextrakt (oder eine ausgekratzte Vanilleschote)
Alles zusammenmixen mit dem Knethaken. Ofen auf 180 ° C vorheißen. Die Masse mit Eßlöffeln abstechen und einfach aufs Blech setzten (ca. 4 cm voneinander entfernt). Dann ca. 8-10 Minuten backen.
Und noch mal Milchmädchen :
Geschlossene Dosenmilch in einen Topf mit Wasser stellen (muß ein kleines Stück rausschauen und 3 Stunden kochenlassen. Fertig ist eine Caramellcreme . Die schmeckt wie Tofifee aufs Brot .
Mit 200 ml flüssiger Sahne und 500 ml Wodka (oder anderem Schnaps) wirds ein lekker Likörchen.
Ein schöne Bergfest euch allen ! Bald ist wieder Wochenende ;).